پست ویژه برای نرم افزاریها

اخیرا به محتوای یک واحد دوره لیسانس دانشگاه MIT دسترسی پیدا کردم و دارم ویدیوهاش رو میبینم.

عنوان کلاس ساختار و تفسیر برنامه های کامپیوتری هست و براساس زبان Lisp اونها رو آموزش میده.
تفاوت سطح آموزش و مطالب ارائه شده با درس معادل توی دوره ما مشخصه.
البته این درس یکی از درسهاییه که باعث میشده عده زیادی همون اول از این دوره انصراف بدن! یعنی کسی که در رشته کامپیوتر از دانشگاه MIT فارغ التحصیل میشده به این معنی بوده که دانش کامپیوتر رو میفهمه و میتونه هضم کنه.
البته به دلایلی که توضیح مفصلش خارج از بحث ماست این درس اخیرا با آموزش Python جایگزین شده و دیگه اون مفاهیم رو ارائه نمیکنه. به طور خلاصه بخوام بگم خیلی از کارفرماها و شرکت های کامپیوتری براشون مهم نیست که طرف چقدر حالیشه بلکه کسی رو میخوان که مثلا تکنولوژی ها یا زبان های برنامه نویسی A و B و C رو بلد باشن. همین رویه به دانشگاه ها هم سرایت کرده (البته نه به اون شدت) و اونها هم سعی میکنن افراد مناسب تری رو تربیت کنن (مناسب تر یعنی اینکه تعداد checkbox های بیشتری رو tick کنه نه اینکه لزوما بیشتر حالیش باشه) یا لااقل کمی راحتتر بگیرن که ملت بتونن فارغ التحصیل بشن.
شخصی به اسم Joel Spolsky که مدیرعامل شرکت FogCreek هم هست به شدت از این روند ناراضیه و اسمش رو گذاشته tick box exercise. البته میگه که لااقل خوبه به جای Python دیگه Java یاد نمیدن! این لینک متن مقاله ایشونه که خوندنش رو توصیه میکنم.
چیز دیگه ای که توصیه میکنم دیدن یا مطالعه مطالب این کلاسه.
صفحه این درس - وب سایت دانشگاه MIT
مطالب عنوان شده در کلاس به صورت کتاب
لینک ویدیوها برای دانلود
اگه اصلا فرصت ندارین حداقل قسمت اول جلسه اول رو ببینین.

لینک نظرات برای کاربران RSS

سفر با British Airways یا Qantas

اگه توی تعطیلات کریسمس قصد دارین با British Airways سفر کنید حواستون جمع باشه.
کارکنان شرکت تصمیم گرفتن از ۲۲ دسامبر به مدت ۱۲ روز اعتصاب کنن.
از اونجاییکه شرکت Qantas هم از هواپیماهای اینها برای بعضی مسیرها استفاده میکنه ممکنه که اون پروازها هم کنسل بشه.
لینک نظرات برای کاربران RSS

فارسی را پاس بداریم

امروز موقع خروج از شرکت نگهبان جلوم رو گرفت و گفت:

Congratulations, you have won!

حالا ما رو میگی خوشحال و خندان میگیم What

A boot inspection,
To make sure that you don't take bank of England home,
We do it randomly.

توی فارسی به جای این همه ادا و اطوار میگیم: هوی جعبه رو باز کن

لینک نظرات برای کاربران RSS

ای هلو ... ای شفتالو ... ای مخل

لینک نظرات برای کاربران RSS

زنگ تابوت

آدم چه چیزایی که نمیشنوه!
قدیما (قرن 18 و 19) یه مکانیزمی توی تابوتها نصب میکردن که اگه یارو رو زنده دفن کرده بودن و یهو به هوش میومد میشد فهمید.
البته مکانیزمهای مختلفی برای این کار وجود داشته که امروزه هم بعضی از اون مدلها موجوده. معمولا یه طناب رو به دست یا پای مرحوم وصل میکردن و بیرون قبر به یک زنگ (ناقوس درواقع) وصل میکردن. به محض اینکه طرف دست و پاش رو تکون میداد زنگ به صدا درمیومده. قاعدتا همیشه هم توی قبرستونها یه نگهبان بوده که به زنگها نظارت میکرده.
این هم یه مدل از این نوع تابوت:

پست صدم چه چیزی شد!
لینک نظرات برای کاربران RSS

کریسمس

همه دیگه دارن برای کریسمس آماده میشن. بعضی ها هم مثل این همسایه ما خودشون رو خفه کردن:

لینک نظرات برای کاربران RSS

Welcoming christmas

Well, not everywhere is like this.

یک سال قبل در چنین روزی

درست یک سال قبل در چنین روزی (یک سال و چند ساعت پیش!) بنده خاک ایالت ویکتوریا رو به قدوم مبارک خودم مزین کردم! (الان لابد دارین میگین واقعا که چه شاهکاری کردی) فکر کنم ساعت ۲ صبح بود که رسیدم ایستگاه Southern Cross. چون آخر هفته بود بیرون از ایستگاه جمعی از جوانان پرشور و همیشه در صحنه داشتن از تفریح و خوشگذرانی برمیگشتن خونه. این اولین برداشت از ملبورن هیچوقت یادم نمیره. توی اون سوز و هوای سرد دخترا با لباسهای نازک و کوتاه در حال لرزیدن از سرما کنار خیابون منتظر تاکسی بودن. حاضر بودن از سرما بمیرن ولی مجبور نشن لباس گرم بپوشن! به مناسبت Movember (جشنواره سبیل!) هم ملت خودشون رو به اشکال مختلف درآورده بودن و خلاصه اون اول که واسه من خیلی عجیب بود.
حالا به مناسبت همچین رویداد تاریخی و باشکوهی توجه شما رو به همکارم جلب میکنم. این چهار تا که تو ویدئوی زیر میبینین (Four Yorkshiremen) به لاف زدن و اینکه ٬چقدر ما با سختی بزرگ شدیم٬ معروفن. امروز یه متن فنی میخوندم که توش به اوشون اشاره شده بود. بیش از این انتظار جایز نیست، این شما و این هم رفقای خالی بند ما:

لینک نظرات برای کاربران RSS

اشعار کودکانه

چند تا از اشعار معروف کودکانه:

Old McDonald Had a Farm
Incy Wincy Spider
Wheels on the Bus
5 Little Ducks
5 Little Monkeys
Twinkle Twinkle Little Star

یه نمونه ش رو هم اینجا ببینین:

از همه با مزه تر اینه:

این هم متنش:

Elephants, I like elephants
I like how they swing through trees elephants
Monkeys, I like monkeys
I like how they swim in the ocean, I li...
Fish, I like fish
I like how they scratch out fleas, snif at trees, and bark at the mail-man
Gotta like dogs, right
Curled upon the window sill purring, and chasing mice
Cats, I like cats
I like how they say cock-a-doodle-doo
Roosters, I like roosters
I like how they reach into beehives for the honey, mm?
Bears, I like bears
I like how they jump up high, to catch a fly, and sit on a lily pad
Gotta like frogs
Running through a maze for some cheese
Mice, I like mice
I like how they say, hee haw, hee haw
Donkeys, I like donkeys
I like how they stump through the jungle with their big great trunks
Elephents, I like elephants

لینک نظرات برای کاربران RSS

مهد کودک - نگاهی دوباره

توی یه پست قدیمی درمورد مهد کودک یه چیزایی نوشته بودم.
حالا تغییراتی که از اون موقع اتفاق افتاده اینه که تارا رو بردیم اون یکی مرکز اون مهد که توی Glen Waverley هست. مدیر داخلی این مهد یه خانم استرالیاییه و صاحبان مهد که یک آقا و خانم ایرانی هستن اینجا همه چی رو به ایشون سپردن. همه چی به مراتب بهتر از جای قبلیه به طوری که تارا بعد از سه هفته هنوز داره میره (هر چند با مشکل). مهد قبلی نتونست بره و توی ایران هم چند بار امتحان کردیم و هیچ باری جواب نگرفتیم.
البته اینجا یه مقداری گرونتر از جای قبلیه که البته بی دلیل هم نیست. تازه کاشف به عمل آوردیم که مدارس این منطقه یکی از بهترین مدارس ملبورن هستن.
آمما درمورد هزینه ها: هزینه مهد کودک توی ملبورن بین ۶۰ تا ۷۰ دلار در روزه که بسته به شرایط مهد ممکنه متفاوت باشه. از روز اول ورود به استرالیا به شما کمک هزینه Child Care Benefit تعلق میگیره که با توجه به درآمد متغیره. اگه درآمد سالیانه شما ۳۷ هزار دلار یا کمتر باشه شما مشمول حداکثر این کمک هزینه میشین و تخفیف ۳۶ درصدی شامل حالتون میشه و هرچی درآمدتون بیشتر میشه این تخفیف کمتر میشه. مثلا برای درآمد ۱۰۰ هزار دلار فقط ۱۳ درصد تخفیف شامل حالتون میشه.
حالا از این هزینه ای که شما به مهد پرداخت میکنین یه درصدی رو هر سه ماه یه بار دوباره بهتون برمیگردونن که این یکی میشه Child Care Rebate. این یکی هم باز بسته به درآمد بین ۳۰ درصد تا ۴۶ درصد متغیره.
یه کمک هزینه دیگه هم که به همه بچه ها تعلق میگیره Family Tax Benefit هست که ربطی به مهد نداره و توی پست قبلی مقداری درموردش توضیح دادم. اینجا هم اطلاعات خوبی در این مورد داره. اگه Family Tax Benefit شامل حالتون بشه و محل سکونتتون اجاره ای باشه Rent Assistance هم بهتون تعلق میگیره.

اطلاعات دقیقتر رو میشه از سایت Family Assistance Office به دست آورد.

لینک نظرات برای کاربران RSS

عنکبوت پشت قرمز

یک ترانه جالب به اسم Redback Spider on the Toilet Seat درمورد این جونور (از ثانیه ۵۰ شروع میشه):

اگه نمیدونین Redback Spider به چی میگن این مطلب رو بخونین یا این ویدیو رو ببینین:

لینک نظرات برای کاربران RSS

آموزش شهروندی در ویکتوریا - Boxing Day Test

Boxing Day Test به مسابقه دوستانه کریکت گفته میشه که هر سال توی ایام کریسمس توی MCG برگزار میشه. این مسابقه از ۲۶ دسامبر شروع میشه و به مدت چهار روز ادامه داره. گرفتین نکته فرهنگی رو؟ این مسابقه چهار روز طول میکشه و مردم چهار روز پشت سر هم میرن اونجا تا مسابقه رو نگاه کنن!
تیم استرالیا به مدت نه سال پیاپی این مسابقه رو برده و امسال هم حریف مسابقه تیم پاکستانه. اطلاعات بیشتر اینجاست.
پینوشت: راستی میدونستین که plane به معنی رنده و file به معنی سوهانه؟ هر دم از این باغ گلی میرسد!
لینک نظرات برای کاربران RSS

ریشه بی ادبی یک اصطلاح

Nitty-gritty
The heart (of the matter)
This is American slang, although it is also used in the UK. The American origin is unclear, but is probably form Negro slang, deriving from the slang words nits and grits, where nits are the eggs of lice found in the hair, and grits is slang for "particles of excrement attaching to the hairs around the anus".

لینک نظرات برای کاربران RSS

تلفظ صحیح در انگلیسی - Flap

برای تمرین flap از این متن استفاده کنین (هم فاله و هم تماشا، موقع تمرین کلی میخندین):

"A bottle of bottled water held 30 little turtles. It didn't matter that each turtle had to rattle a metal ladle in order to get a little bit of noodles, a total turtle delicacy. The problem was that there were many turtle battles for less than oodles of noodles."

لینک نظرات برای کاربران RSS

میوه های فصل گرم

معرفی میوه هایی برای روزهای گرم
میوه اول - Loquat
این میوه رو برای اولین بار توی استرالیا دیدیم. معمولا توی فصل بهار روی بعضی درختها کنار خیابون میشه ببینی. توی میوه فروشی تا به حال رویت نشده. اندازه ش حدود ۵ سانتیمتره و رسیده هاش که نارنجی رنگ میشه شیرین و آبداره با یکی دو تا هسته گنده قهوه ای توش. این هم عکس رفیقمون:

میوه دوم - Star Fruit
این میوه استواییه و توی شمال استرالیا قاعدتا باید بیشتر باشه (مطمئن نیستم ولی میدونم که توی مالزی خیلی زیاد و ارزون بود). بعضی وقتها اینجا توی مغازه ها دیده میشه ولی خیلی گرونه (مثلا دونه ای ۲ دلار!). میوه مذکور به شدت آبداره و میشه با نمک خوردش. حدودا ۱۰ سانتیمتره و رسیده هاش زرد رنگه. این هم عکس ایشون:

میوه سوم - Ya Pear
یه مدل گلابی هست که پوست زرد داره و بافت سفت تر و آبدارتری نسبت به گلابی معمولی داره. این هم عکسش:

هر سه میوه برای رفع عطش خوبن.
لینک نظرات برای کاربران RSS

باز هم از تارا

مکالمه بین ما توی یه پارک: اونها هم اون طرف دارن Love میترکونن.
تارا: ما هم بریم لامپ بترکونیم!
شما بودی چطوری توضیح میدادی که منظورت چیه؟ بی دلیل نیست میگن پارسی رو پاس بداریم!
آها، راستی، اگه بچه بهتون گیر میداد که من هم میخوام مثل Pooh سوار بادکنک بشم برم بالا چی میگفتین؟
لینک نظرات برای کاربران RSS

تمدن

مدیرکل دفتر تبلیغات و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با انتقاد از اسامی که برخی خانواده ها برای فرزندان خود انتخاب می کنند، گفت: برخی اسم بچه خودشان را "درنا" می گذارند در حالیکه این نام یک حیوان است! کریمی ادامه داد: به برخی افراد می گوییم اسم خارجی نگذارید هزار توجیه می آورد که این نام کاملا ایرانی است. وی با تاکید بر اینکه فرهنگ ما یک فرهنگ ایرانی اسلامی است، گفت: برخی به دنبال استفاده از اسامی اروپایی هستند، در حالیکه ما بیش از هزاران سال است که خودمان دارای فرهنگ غنی هستیم و اروپایی ها تنها 200 سال است که متمدن شده اند.

باز خوبه که اونا ۲۰۰ ساله که متمدن شدن.
امروز داشتم یه کتاب رو ورق میزدم (۱۰۰۱ روزی که دنیای ما رو شکل داد) که یک مرور کلی به تاریخ جهان از لحظه (فرضی) پیدایش تا امسال بود.
بعدش که این اظهارات رو خوندم نتونستم جلوی خودم رو بگیرم و مجبور شدم من هم نظری از خودم در کنم!
لینک نظرات برای کاربران RSS

انگلیسی

حالا هی بپرسین که چرا میگم انگلیسی دونستن انقدر مهمه:

بعضی وقتا از نون شب واجبتره.
لینک نظرات برای کاربران RSS

وکیل خانواده

به یک نفر وکیل آشنا به قوانین خانواده (قوانین ایران) جهت یک مشاوره کوتاه نیازمندیم.
لطفا اگر کسی رو بین آشناهاتون میشناسین به ما معرفی کنین.
پینوشت: یکی از دوستانمون مشکلی براش پیش اومده. ما خوبیم! با تشکر از دوستانی که نگران بودن و تماس گرفتن.
لینک نظرات برای کاربران RSS

هم اکنون به یاری سبز شما نیازمندیم

گفته بودم که قراره ۱۰۰ کیلومتر بدویم؟ و گفته بودم که هدفش جمع کردن کمک های خیریه است؟
خوب حالا هم نوبت شماست! اگه کارت اعتباری دارید توی این آدرس برین و کمک کنین (حتی مبالغ ناچیز).
برای استرالیانشینها: بابت این پرداخت رسید دریافت میکنید و این مبلغ از مالیات آخر سال شما کم میشه.
راستی جالبه که تا ۱۰۰۰ دلار جمع نشه نمیتونیم توی مسابقه شرکت کنیم.

لینک نظرات برای کاربران RSS